为帮助学生建立对实体产业的直观认识，了解外语专业在国际化业务中的应用场景与岗位需求，科学规划学业与职业发展，11月5日，在山东大学威海校区大学生就业指导中心指导下，翻译学院开展"走进威高·语通世界"主题参观活动。山东大学威海校区大学生就业指导中心教师丛英、翻译学院2026级辅导员韩珅及翻译学院2026级部分学生参加此次活动。

活动设置展厅参观、产线观摩、企业宣讲、互动交流等环节。在讲解员引导下，同学们了解企业发展概况、临床护理与骨科等产业板块及国际化发展成果，对医疗器械行业的发展规模与竞争优势形成直观认识。随后，师生一行走进生产一线，实地观摩医疗器械生产流程，了解企业标准化生产模式与严格的质量管理体系，感受制造业精益求精的工匠精神。宣讲会上，企业工作人员结合外语专业特点介绍集团海外业务布局，说明外语能力在跨境业务中的应用价值；招聘负责人就人才评价标准、简历筛选要点作讲解，为同学们学业与职业发展提供针对性指导。互动环节，同学们就专业学习、行业发展趋势、岗位能力要求等问题踊跃提问，企业工作人员逐一解答。

此次活动让学生走出课堂、走进产业一线，增进了对专业应用价值的认识，有助于明确学业与职业发展方向，也促进了同学间的交流协作。这也是学院推进产教融合的一次具体实践，为完善国际化复合型外语人才培养模式提供了参考。

文/马晓彤

图/向紫莹